您好!欢迎光临助听器—专业的聋人在线网站
当前位置: > 教育 > 手语天地 > 正文

南方音与聋哑人手语用PL型音形码

2011-08-30 10:02来源: 未知 编辑:聋人网  作者:聋人网  点击:
分享到:

三峡码(S码)PL型音形码便于南方口音用,还便聋哑人配合手语用。音码用简拼P4型两拼码,再按不到100个部件的L型代码表加字的首尾形码,只有4%的字有个别同码字(不到两百组同码字)。要记的部件比五笔字型码、郑码少一倍多,同码率并不更高。

一般聋哑人手语主要是表示事物大意,不能准确表达字句。过去水手可用旗语打出数字与字母和拼音字,一些电报员看到四位数就能准确说出是哪一个汉字。聋哑人很容易用手势表示出数目、字母等,也就有可能表示出汉字。一些聋哑人已能用王码五笔字型或郑码等打字,也不难用手势打出王码、郑码等,因此反过来由四位王码、郑码等判断该是哪个汉字也有可能,比电报员看到四位电报码说出汉字要容易得多。也就是说,可能用手语按形码或音形码打出较精准的字句而不只是字句大意。音形码便于与手语和唇读交流,有的聋哑人能看到别人或摸到别人说话的唇形理解话语,对方看到手语码同时配合唇读有可能更好理解到字句。

(1)P4型48字两拼音码

S码的48字简拼的音母(声韵母、引导字、前后音字)中,“一四七日”等24字叫前音字,“啊艾安二五娃”等24字叫后音字,统称为引导字。凡与引导字不同音的字音,可用前后音字各一个快读拼出。因此48音手语法就是右手打前音字(对方看是左边),左手打后音字(韵母),左右手就表示出前后音字快读拼出的一个字音。

前音字24:一四七提匕夕力几米地皮次 不扑木夫得特乐个克核日子

后音字24:啊艾安昂袄额诶恩也喔偶翁 二五娃外万亡为文于月元云

过去已制定有汉语拼音方案指法,是用一只手的26种指式表示26种字母来打拼音。汉语拼音方案有的字要用三四个甚至五六个字母,打后一个字母时前几个字母的手势已消失,初练难度较大,使用也不简便。这里S码48音简拼左右手分别表示出声韵母(前后音字),可以在眼前保存足够时间供辨认,更易学易用。并且汉语拼音方案有许多不是注音与打字必要的拼写变化规定,48字简拼不用这些规定,只用前后音字拼,简明容易得多。

南方很多地方“四si、十shi”不分,“尼ni、力li”不分,“鹰ing、音in”不分。“四si、式shi”的口唇外形相近,主要是口内卷舌与否区分。前后鼻音“恩n、嗯ng”、声母“勒l、讷n”口唇外形相近,主要是口内舌颚变化区分。聋哑人听不见又不易看到口内的舌颚变化,可以把相应的卷舌与不卷舌音、前后鼻音、声母“勒、讷”分别合并,当为不区分的同一个音位,南方很多地方就不区分它们。也就是说聋哑人宜用南方语音的拼音,S码北方话的64字简拼按这南方音合并,就得出了便南方人与聋哑人用的48字简拼。

64字简拼的声韵母代码基本上与汉语拼音方案一样,48字简拼P4型声韵母代码因上述的的合并而有几类与汉语拼音方案不同,列于下(汉语拼音方案对应的P4码附于其后的括号内):

声母:zh(z),ch(c),sh(s),n(l)。

韵母:yu(v),ing(in),ang(aw),ong(ow),eng(n)但[feng(fw),weng(ow)]。

48字式简拼引导字(前、后音字)与P型码

┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐

┆  前  音  字  24  个   ┊ 后 音 字 24 个   ┊

├┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┼┈┈┈┄┈┈┄┈┈┤

┆几七夕四[十]    ┊匕皮地提┊一  ┊啊艾安昂袄 二也   ┊

┊次[尺]子[支]日  ┊米      ┊    ┊额 诶ei 恩n[嗯ng] ┊

┊得特乐[讷]个克核┊力(你)  ┊    ┊五 娃外万亡为文   ┊

┊不b扑p木m夫f    ┊        ┊    ┊喔翁ong偶于月元云 ┊

├┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤

┊  声 母 17 个  ┊合母6个 ┊ 韵  母  25 个         ┊

├┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤

┊声调码:1、阴平;2、阳平;3、上声;4、去声。5、轻声 ┊

├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤

┊凡与引导字不同音的字音,可用前后音字各一个快读拼出。┊

├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤

┊引导字后没有附代码的,按汉语拼音方案的声韵母代码用。┊

└┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

48字简拼用反切中的音节字母拼而不用音素字母拼,因此与声母同音的字的拼写不再加元音(韵母)。如“四机布”的拼写是“四s、机j、布b”而不用“四si、机ji、布bu”。

 

(2)PL型音形码与手语

S码的形码有B、C、G(L)、T、A型系列等,是以B型码为基础,后一级由前一级补充进30几个部件而成。64字简拼按C型码加首次尾位形码,只1%的字有个别同码字,但手语最好是左右手各打一位形码,因此宜只用首尾码。若64字简拼按G型码加首尾形码,只约3%的字有个别同码字。L型是比G型部件稍少,不到一百个。48字简拼比64字简拼同码率稍高些,因此48字简拼加L型首尾码的PL型音形码约有4%的同码字。

用手势、手指表示音母(声韵母、引导字)、汉字部件,来拼出字音的表示和字形结构表示,音码、形码、音形码表示,就是一种可能打出字句的手语或指语。在不便用无线电的无声传语,聋哑人配合识字查字打字与唇语练习交流等方面可能有用。S码的简拼P型音码与L型形码与音形码,就便配合手语用。

表示S码PL型音形码的手语法安排要点是:

1、每只手约定13种指法表示13个数或字母或13种音码、形码部件;

2、每只手又分“掌与前臂”竖向上(或向下),“掌与前臂”横放这两种臂掌式;

3、每手13种指式配合两种臂掌式而使每手有26种不同的手势,供约定表示48种音码、26类形码部件代码字母用。

4、手放胸前表示打音码,右手打前音字,左手打后音字(韵母),左右手就表示出前后音字快读拼出的一个字音;

5、手放腰前表示打形码,右手打首位形码,左手打末位形码。这“4、5”两步就打出了一个字的音形码(拼音加首尾形码)。

这里来约定用13种指法表示13个数字,并把它们用来表示形码的拉丁字母代码,以及表示前后音字。这样就可以打出音码、形码和音形码。

这13种指法为:1是伸出食指,2是伸出食指与中指这二指,3是伸出食指与中指、无名指这3指,4是姆指屈、其余4指伸,5是5个指头都伸直。6是只伸出姆指,7是伸出姆指、幺指这二指,8是伸出姆指与食指这二指,9是伸出姆指与食指及中指这三指,0(或10)是握拳,11是只伸幺指,12伸幺指与无名指,13是伸幺指与无名指及中指这三指。

用这13种指式表示48个引导字可以这样约定,右手指式表示前音字,左手指式表示后音字。这样同时伸出左右手就表示出一种字音。一手的十几种指式表示的24个引导字的办法约定为,臂掌向上表示十几种,臂掌横放表示另外十几种。每种手与指具体表示的引导字约定见下面的表。

┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐

数┊ 指式                      ┊形码字母┊右手前音字┊左手后音字┊

┊                           ┊指下指横┊ 指上 指横┊指上 指横 ┊

┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈

1 伸出食指,                    I   J    一    几    昂  安 

2 伸出食指与中指这二指,        E   G    个  (同韵) 二  额

3 伸出食指与中指、无名指这3指, D   W    得    地     外  万

4 姆指屈、其余4指伸,           S   H    四    核     王 

5 5个指头都伸直。               F   U    夫           五  娃

6 伸出姆指,                    L   Y    乐    力     月  云

7 伸出姆指、幺指这二指,        Q   K    七    克     也  为

8 伸出姆指与食指这二指,        B   N    不    匕     恩  文

9 伸出姆指与食指及中指这三指,  P   V    扑    皮     于  元

0(或10)是握拳,                O   M    木    米     喔 (同声)

11 只伸幺指,                    A   T    特    提     啊  艾

12 伸幺指与无名指,               R   X    日    夕     诶  也

13 伸幺指与无名指及中指这三指。  C   Z    次    子     偶  翁

引导字的字母序

┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

字母┊A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

前音字┊  不 次 得    夫 个 核 一 几 克 乐 木      扑 七 日 四 特      夕    子

┊   匕    地                      力 米       皮          提

┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

后音字┊啊 恩 偶   额           昂                喔    也    王    五 于 外 诶 月

┊艾 文 翁   二           安                      为          娃 元 万 也 云

┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

编号┊11 8  3  13 2  5  2  4  1  9  7  6  0  8  0  7  12 4  11 5  9  3 12  6  13

┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

进入论坛  作者:聋人网
  • Tag:
收藏】 【挑错】 【推荐】 【打印
------分隔线----------------------------
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
相关新闻阅读